《中法新約》即《中法會訂越南條約》或《越南條款》，又稱《中法和約》、《李巴條約》，是1885年(光緒十一年)6月9日清朝與法國簽訂的關于結束中法戰爭的不平等條約。1885年5月13日，清政府任命李鴻章為談判代表，與法國政府代表、駐華公使丁·巴德諾在天津開始談判中法正式條約。

　　《中法新約》(1885)

　　不平等條約《中法新約》條約原文介紹：

　　一八八五年六月九日，光緒十一年四月二十七日，天津。

　　大清國大皇帝、大法民主國大伯理璽天德，前因兩國同時有事于越南，漸致齟齬，今彼此愿為了結，并欲修明兩國交好通商之舊誼，訂立新約，期于兩國均有利益，即以光緒十年四月十七日在天津商訂簡明條約，光緒十一年二月二十八日奉旨允準者作為底本，為此兩國特派全權大臣會商辦理：大清國大皇帝欽差全權大臣文華殿大學士太子太傅北洋通商大臣直隸總督一等肅毅伯爵李，欽差各國事務大臣刑部尚書管理戶部三庫左翼世職官學事務鑲黃旗漢軍都統錫，欽差各國事務大臣鴻臚寺卿鄧;大法民主國大伯理璽天德欽差全權大臣賞給佩帶四等榮光寶星并瑞典國頭等北斗寶星駐扎中國京都本國事務巴特納;各將所奉全權文憑互相校閱，均屬妥協，立定條約如左：

　　第一款 越南諸省與中國邊界毗連者，其境內，法國約明自行弭亂安撫。其擾害百姓之匪黨及無業流氓，悉由法國妥為設法，或應解散，或當驅逐出境，并禁其復聚為亂。惟無論遇有何事，法兵永不得過北圻與中國邊界，法國并約明必不自侵此界，且保他人必不犯之。其中國與北圻交界各省境內，凡遇匪黨逃匿，即由中國設法，或應解散，或當驅逐出境。倘有匪黨在中國境內會合，意圖往擾法國所保護之民者，亦由中國設法解散。法國既擔保邊界無事，中國約明亦不派兵前赴北圻。至于中國與越南如何互交逃犯之事，中、法兩國應另行議定專條。凡中國僑居人民乃散勇等在越南安分守業者，無論農夫、工匠、商賈，若無可責備之處，其身家產業均得安穩，與法國所保護之人無異。

　　第二款 中國既訂明于法國所辦弭亂安撫各事無所掣肘，凡有法國與越南自立之條約、章程，或已定者，或續立者，現時并日后均聽辦理。至中、越往來，言明必不致有礙中國威望體面，亦不致有違此次之約。

　　第三款 自此次訂約畫押之后起，限六個月期內，應由中、法兩國各派官員，親赴中國與北圻交界處所，會同勘定界限。倘或于界限難與辨認之處，即于其地設立標記，以明界限之所在。若因立標處所，或因北圻現在之界，稍有改正，以期兩國公同有益，如彼此意見不合，應各請示于本國。

　　第四款 邊界勘定之后，凡有法國人民及法國所保護人民與別國居住北圻人等，欲行過界入中國者，須俟法國官員請中國邊界官員發給護照，方得執持前往。倘由北圻入中國者，系中國人民，只由中國邊界官員自發憑單可也。至有中國人民欲從陸路由中國入北圻者，應由中國官請法國官發給護照，以便執持前往。

　　第五款 中國與北圻陸路交界，允準法國商人及法國保護之商人并中國商人運貨進出。其貿易應限定若干處，及在何處，俟日后體察兩國生意多寡及往來道路定奪。須照中國內地現有章程酌核辦理?？傊ㄉ烫幩谥袊吔缯?，應指定兩處：一在保勝以上，一在諒山以北。法國商人均可在此居住，應得利益應遵章程，均與通商各口無異。中國應在此設關收稅，法國亦得在此設立領事官，其領事官應得權利，與法國在通商各口之領事官無異。中國亦得與法國商酌，在北圻各大城鎮揀派領事官駐扎。

　　第六款 北圻與中國之云南、廣西、廣東各省陸路通商章程，應于此約畫押后三個月內，兩國派員會議，另定條款，附在本約之后。所運貨物進出云南、廣西邊界，應納各稅，照現在通商稅則較減。惟由陸路運過北圻及廣東邊界者，不得照此減輕稅則納稅;其減輕稅則亦與現在通商各口無涉。其販運槍炮、軍械、軍糧、軍火等，應各照兩國界內所行之章程辦理。至洋藥進口、出口一事，應于通商章程內定一專條。其中，越海路通商，亦應議定專條，此條未定之先，仍照現章辦理。

　　第七款 中法現立此約，其意系為鄰邦益敦和睦、推廣互市，現欲善體此意，由法國在北圻一帶開辟道路，鼓勵建設鐵路。彼此言明，日后若中國酌擬創造鐵路時，中國自向法國業此之人商辦;其招募人工，法國無不盡力勸助。惟彼此言明，不得視此條系為法國一國獨受之利益。

　　第八款 此次所訂之條約內所載之通商各款，以及將訂各項章程，應俟換約后十年之期滿，方可續修。若期將滿六個月以前，議約之兩國彼此不預先將擬欲修約之意聲明，則通商各條約、章程仍應遵照行之，以十年為期，以后仿此。

　　第九款 此約一經彼此畫押，法軍立即奉命退出基隆，并除去在海面搜查等事。畫押后一個月內，法兵必當從臺灣、澎湖全行退盡。

　　第十款 中、法兩國前立各條約、章程，除由現議更張外，其余仍應一體遵守。至此次條約，現由大清國大皇帝批準及大法國大伯理璽天德批準后，即在中國京都互換。

　　光緒十一年四月二十七日

　　西歷一千八百八十五年六月初九日

　　大清國欽差全權大臣李

　　欽差各國事務大臣錫

　　欽差各國事務大臣鄧

　　大法民主國欽差全權大臣巴

　　《中法新約》附注

　　本條約見《光緒條約》，卷20，頁7―11。法文本見《海關中外條約》，卷1，頁901―906。

　　本條約又稱為《中法新約》;因系李鴻章 與法國公使巴特納所簽訂，又稱為《李巴條約》。一八八五年十一月二十八日在北京交換批準。

　　《中法新約》影響：

　　《中法和約》的簽訂，使法國打開了中國的“后門”。此后，中法之間又相繼簽訂了《越南邊界通商章程》、《續議界務專條》、《續議商務專條》等條約，具體確立了法國的侵略權益，使中國西南地區逐漸成為法國的勢力范圍。[1]直到今天仍有很多說法延續清流文人們只看到條約簽訂于清軍在陸上表面保持攻勢之時(海上則是已經澎湖失守，制海權更早就已全無，臺灣即將不保)，故稱中法戰爭的結果為“法國不勝而勝，吾國不敗而敗”。并且在以后長達一個世紀的時間內，這種說法不絕于耳，至今普遍傳揚。然而它忽略了鎮南關之戰得勝，打死74名法軍的前提是人工修筑了強大的工事，一道連綿三里的土堤加上天有大霧，“有很大的偶然性”[2]僅從軍費上來分析，法國人在1884年兩次批準駐遠東法軍的當年軍費報帳合計是5400萬法郎[3]，而茹費理內閣一因為“增撥軍費案有先議權”倒臺就馬上通過了給遠東法軍撥款5000萬法郎的決議。清朝在戰爭中的軍費估計一般在遠超過兩千萬兩，其中半數是借外債進行的，由此可知所謂法國人在這場始終是半心半意進行的戰爭是被諒山之役打痛了而會向中國求和，以及如果不下令撤軍就能攻下河內之說，都是很難成立的。